I hope to translate these soon, but realistically, I am just too busy with my final terms in college.
For now there is Japanese & Romaji, so you can sing along, at least!
So, I apologize in advance that there is no translation yet, but I promise to do my best!
Japanese:
ENDLESS NIGHT
作詞：HALCALI・M.Koshima・RAM RIDER 作曲：RAM RIDER
You… alone? 問いかけるわMyself
Moons are shine 君だけがMy friend…and you?
Laugh and Cry 一人きりの Bad trip
I say‘No’ ラジオからは Ahh…LOVE SONG
誰にも会わない 一人が好きなの
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
I’m home 瞬間迷い込む
ミラーボール回る暗い迷路
Flash back 嘘の笑顔
そう信じてないから 裏切りもない
「ひとりじゃない」風 仲間の集い
ドライな関係もOne night
Only me ロンリーになってみると
隣 誰もいない 夜は長い
昂った気持ちが治まんない
枕とアタマが定まんない
結局南極 運動不足
昼間 十分とってる休息
開き直って夜明け目前
俄然 たたき出す高得点
オーイェーッって時間でもねぇ
虚しく流れ続けるリプレイ
Let’s Playback 巡る星のParty
Don’t Look Out 焦るほど My eyes are bright
Twinkle Star 輝くなら Shout out
Come and Go 境界線を越えても
夢へのゲートはこんなに遠いの？
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
空を見上げHow many are the stars?
１人でいる事に疑問はなく
分からないこと分からぬまま
このまま夜が更けていく
なのに誰かからのコトバ期待してる
どうして？
もしかして見えない淋しさ今日も消すため
目を閉じたって 眠れない
あそこであの返しは正直ない
真夜中にピンで反省会
ツッコミ不在の自問自答
オチも返りもなくただ悶々
「やっぱ独りなんだ」と気づいたり
「いや繋がってるかも」と期待
行ったり 来たり 繰り返し
きっと無駄じゃないが果てしない
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
Romaji:
ENDLESS NIGHT
Lyrics: HALCALI, M. Koshima, RAM RIDER / Music: RAM RIDER
You… alone? toikakeru wa Myself
Moons are shine, kimi dake ga My friend… and you?
Laugh and Cry, hitori kiri no Bad trip
I say “No” rajio kara wa Ahh… LOVE SONG
dare ni mo awanai hitori ga suki na no
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
I’m home shunkan mayoikomu
MIRAABOORU mawaru kurai meiro
FLASHBACK uso no egao
sou shinjitenai kara uragiri mo nai
“hitori ja nai” fuu nakama no todoi
DORAI na kankei mo One night
Only me, RONRII ni natte miru to
tonari dare mo inai yoru wa nagai
takabutta kimochi ga osamannai
makura to ATAMA ga sadamannai
kekkyoku nankyoku undoubusoku
hiruma juubun totteru kyuusoku
hirakinaotte yoake mokuzen
gazen tataki dasu koutokuten
OH YEAH tte jikan demo nee
munashiku nagare tsudzukeru RIPUREI
Let’s Playback meguru hoshi no Party
Don’t Look Out aseru hodo My eyes are bright
Twinkle Star kagayaku nara Shout out
Come and Go kyoukaisen wo koete mo
yume e no GEETO wa konna ni tooi no?
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
sora wo miage How many are the stars?
hitori de iru koto ni gimon wa naku
wakarani koto wakaranu mama
kono mama yoru ga fukete iku
na no ni dareka kara no KOTOBA kikai shiteru
doushite?
Moshikashite menai samishisa kyou mo kesu tame
me wo tojitatte nemurenai
asoko de ano kaeshi wa shoujiki nai
mayonaka ni PIN de hanseikai
TSUKKOMI fuzai no jimonjitou
OCHI mo kaeri mo naku tada monmon
“yappa hitori nanda” to kidzuitari
“iya tsunagatteru kamo” to kitai
ittari, kitari, kurikaeshi
kitto muda ja nai ga hate shinai
The ENDLESS NIGHT… is
sleepless flight…
Anything is not scary…
So you must try…
Japanese:
YES
作詞：VERBAL 作曲：VERBAL & John Fontein for KOZMR
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
今夜はなんか一人 LONELY
ドリーマー LOVER 今どこに?
トークだけが達者なボーイ
そんなヤツはとっくのとうに…
約束だけはしてたのに…
レスポンスが無い いつもの調子…
どうかしてる だって本当は…ね…
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
※君の世界に RIDE RIDE RIDE…
振り回されて、はぁ〜…OH NO, NO-NO-NO
忘れた頃に COME BACK HOMEしても
二人のLOVEに BYE-BYE-BYE※ でも
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
NOWAY… どうせ リスキーなGAME
you say… “NO PAIN NO GAIN”って言うけどね
しょせん条件 だらけで SAME
当然、NOWAY だしゴメン
so if you DISS ME then I DISS YOU
DISS ME then I DISS YOU
DISS ME DISS YOU
DISS ME DISS YOU
DISS ME DISS YOU …
… SUCKAaaaaa!!!
今夜もまた一人 LONELY
ホントは気が気じゃないのに
どんだけ気持ち 伝えても…
どうして届かないんだろ?…LOW…LOW…
そうして今日もヤツは気まぐれ…
忘れそうな頃に表れて…え?…
ちょっと手が触れただけで…DAMN!
取り戻したいよ Ex Boyfriend
△君の世界に RIDE RIDE RIDE…
笑顔で何故か CRY…OH NO, NO-NO-NO
浅く深くて もう切ない
あと引く気持ちだけが WHY? WHY? WHY? だって
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!
wishin u…wishin u…wishin u here…YES!△
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
会いたい時に 会えないクセに
ゴメンねはいらない…は〜
言い訳ばかり 聞きたくはない
そろそろ君とのLOVE… IS OVER
(※くり返し)
(△くり返し)
Romaji:
YES
Lyrics: VERBAL / Music: VERBAL & John Fontein for KOZMR
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
konya wa naka hitori LONELY
DORIIMAA LOVER ima doko ni?
TOOKU dake ga tassha na BOOI
sonna YATSU wa tokku no tou ni…
yakusoku dake wa shiteta no ni…
RESUPONSU ga nai, itsumo no choushi…
douka shiteru datte hontou wa… ne…
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
※kimi no sekai ni RIDE RIDE RIDE
furimawasarete, haa~ … OH NO, NO-NO-NO
wasureta koro ni COME BACK HOME shitemo
futari no LOVE ni BYE-BYE-BYE※ demo
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
NO WAY… douse RISUKII na GAME
you say… “NO PAIN NO GAIN” tte iukedo ne
shosen jouken darake de SAME
touzen NO WAY dashi GOMEN
so if you DISS ME then I DISS YOU
DISS ME then I DISS YOU
DISS ME, DISS YOU
DISS ME, DISS YOU
DISS ME, DISS YOU…
… SUCKAaaaaa!!!
konya mo mata hitori LONELY
HONTO wa ki ga ki ja nai no ni
dondake kimochi tsutaete mo…
doushite todokanai n darou? … LOW… LOW…
soushite kyou mo YATSU wa kimagure…
wasuresou na koro ni arawarete… e?…
chotto te ga fureta dake de… DAMN!
Torimodoshitai yo Ex-Boyfriend
△kimi no sekai ni RIDE RIDE RIDE…
egao de naze ka CRY… OH NO, NO-NO-NO
asaku fukakute mou setsunai
ato hiku kimochi dake ga WHY? WHY? WHY? datte
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!
wishin’ u… wishin’ u… wishin’ u here… YES!△
So many boys want me to say “YES”…“YES”…“YES”…
aitai toki ni aenai KUSE ni
GOMEN ne wa iranai… ha~
iiwake bakari kikitaku wa nai
sorosoro kimi to no LOVE… IS OVER
(※Repeat)
(△Repeat)
