Monthly Archives: February 2009

Orange Sunset on YouTube

Forum member Tiger of PTS put a copy of Orange Sunset up on YouTube yesterday. Thanks, Tiger!

Re: Yasashii Kimochi Lyrics

HALCALI Sensation member gilgameHEARTS posted the lyrics this morning for Re: Yasashii Kimochi in our forum, and will add an English translation later. EDIT: Translation added!
Re:やさしい気持ち
…泣けない女 やさしい気持ち 私を抱きしめて…
泣けない あたし 強がりむなしい
ポケットから出れない手
恥ずかしがって 泣いてたって まだ寒くって
耳あて越し こもる 君の声
もっと近くで聞きたいな…
マフラーに埋もれた独りごと
言葉で言わなきゃ今すぐ ほら
届けなきゃ この胸の想い
“包んでみせて もうはなさないで”
素直に伝えられないのは何故?
不思議だね。って言わないで
なんだか寂しくって
一緒にいたくって
分からなくなって
何も聞かないで
今はただ…
ひとつだけワガママいいですか?
<手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの>
あたしの 大好きなもの Do you know?
離さないで
…泣けないあたし やさしい気持ち…
離れられない 気持ち止められない
君のその存在 すぐ感じる世界
連れてってほしいよ お願いベイベー
足跡はいすか溶けてしまうけど
魔法をかけて
迷わないようにね yeah
すねる 笑う 黙る 泣く
普通のあたし 困る君
You&I 互い言えない
隠れて見えないホントの”やさしい気持ち”
つながりたい 冷たい指先
街で流れたあの歌みたい
素直に言えたならいいのにね…
「ひとつだけワガママいいですか?」
<手をつなごう 手を [...]

Orange Sunset Preview

There is now a sample of Orange Sunset, the b-side of Re: Yasashii Kimochi, on HALCALI’s official site. Listen to it here.

Two New Lives, Special Re: Yasashii Kimochi Packaging At HMV

HALCALI will be performing on February 20th and 21st at the (B)APE SOUNDS® CLUB TOUR “TERIYAKI BOYZ®” AFTER PARTY
■ 2 / 20 (Fri) 23:00 OPEN / START
Kyoto World WORLD
True上RU KARASUMA Matiya Nishiki-cho district of Kyoto, 97 Shimogyou IMAJIAMU 2F
TEL :075-213-4119
www.world-kyoto.com
■ 2 / 21 (Sat) 23:00 OPEN / START
Osaka LIVE & BAR 11
1-4-5, Chuo-ku, Osaka, Midosuji [...]

NEW HALCALI BBS Debuts

There is now a BBS at their official site. The direct link to it is here, but on my computer the page didn’t even show up as Kanji, just a bunch of nonsense. The Google translation, here, is at least in real words.