2009-05-10 22:47 by HALCA
“That kind of Season”

Surrounded by mountains, a river & a fishing spot, they had a BBQ.

In the Tokyo metropolitan area, there really is this kind of nice atmospheric place, too.

They lit a fire and cooked some meat, potatoes (with cheese on top), fava beans, kimchi, onigiri, marshmallows and many other things.
While, doing so, they played some music, and for some reason ended up singing and dancing.

“NO MUSIC, NO BBQ…”*

She could hear that voice, too*

And also, she tripped over a rock, and her cellphone flew out of her pocket and fell into the river. And she also ended up falling in.

When it happened, she exploded into laughter thinking about how ‘this, too, is a memory,’ but actually, she’s pretty upset about it.

She can’t get used to a life without a cellphone.

NOTES:
*NO MUSIC, NO LIFE was the campaign that Tower Records ran a while back in Japan using the song ‘Sing a Song (No Music No Life)’ by Cocco. Thus, the saying has spread everywhere and is still used frequently nowadays.