original post by HALCA; 2010-05-26 10:44:26 a photo is uploaded (↑check the original post, please↑) Today is the launch of our new album, TOKYO GROOVE. I’m really happy with all of the comments from people that have already heard it! Thank you! The songs that we’ve been making for about 3 years have become HALCALI’s, [...]
Category Archives: Diary Translations
HALCALI Diary Translation: 2009/05/10
August 10, 2009 – 11:40 pm
2009-05-10 22:47 by HALCA “That kind of Season” Surrounded by mountains, a river & a fishing spot, they had a BBQ. In the Tokyo metropolitan area, there really is this kind of nice atmospheric place, too. They lit a fire and cooked some meat, potatoes (with cheese on top), fava beans, kimchi, onigiri, marshmallows and [...]
HALCALI Diary Translation: 2009/05/05
June 28, 2009 – 9:44 am
2009-05-05 22:40 by YUCALI “At the height of Golden Week.” “How are you all doing?” “The weather for Golden Week is kind of bad so it’s a bit of a shame…” Yesterday, Yucali re-potted her beloved decorative plant. “…huh? Is it too plain!? lol” On her 20th birthday she received this Indian Laurel from a [...]
HALCALI Diary Translation: 2009/04/29
June 28, 2009 – 8:33 am
2009-04-29 19:21 by YUCALI “A little bit…” Yucali came back from Korea. It was a 2 day one night trip. They were filming on location for the 8th year anniversary of “Domoto Kyoudai” She went with the two Kinki Kids, Tom-san, Takamizawa-san, Fukada Kyoko-chan, Enari-kun, Furuta Ken-san. And she also met with SunMin, whom she [...]
HALCALI Diary Translation: 2009/04/26
May 6, 2009 – 7:05 am
2009-04-26 16:06 by YUCALI “AX～～～～★” Yesterday at SHIBUYA-AX rockin’on presents JAPAN CIRCUIT-vol.45- HALCALI had a performance! She says “SANKYU” to all of the people that came for them in the pouring rain. They were the opening artists to perform. She was kinda nervous & very tense about it, but… But it was ABSOLUTELY FUN and [...]
