Kanji
作詞：HALCALI・Shigekazu Aida 作曲：Shigekazu Aida
きのうデート 楽しんでくれた?
スターダスト カミナリと投げKISS
あしたはDO？ 気になってるでしょ？
ボクたち もう引き合ってるでしょう！
塗りすぎのグロス、、、 キスまでのタイムロス？
不器用に転がす ハートのダイス
君ってGenius？？？
揺らす★のピアス飛んで 夜空踊らす
キラキラッな君Killer
好き嫌い、いら、いらーん。あっ。
気が抜けたコーラ
弾けずにSlow Down
負けなそうなオーラ
…なのに届かないの?だって君は、、、
停滞 BOY イッツオールライト
ダメなトコも 可愛いE
絶対 GIRL フィールソーナイス
派手な恋をしよう
混乱中… 欲張ってみたいなぁ
ネオンライト サングラスのままWink
「逢いたい！」って声に出したら
コトバはもう抱き合ってるでしょ！
遊び足りないわ
I want you back…You back…You back
夢心地 Come Back スパークリング Again
こみあげる Why？ 真夜中 響くビート
チューニング はじけて 宇宙に
瞬く間 気づけばね 夢中に
寄りそうLike a マグネット
今 Check it, Check it
停滞 BOY イッツオールライト
ダメなトコも 可愛いE
絶対 GIRL フィールソーナイス
派手な恋をしよう
未来 TOY 必要ない
声を枯らし 唄おう
問題ナイ！フィールソーナイス
すべて忘れて踊ろう
Romaji by soushokukeiDino
Lyrics: HALCALI, Shigekazu Aida
Music: Shigekazu Aida
kinou DEETO, tanoshinde kureta?
SUTAADASUTO, KAMINARI to nage KISS
ashita wa dou? Ki ni natteru desho?
BOKUtachi mou hikiatteru deshou!
Nurisugi no GUROSU… KISU made no TAIMUROSU?
Bukiyou ni korogasu, HAATO no DAISU
kimi tte Genius???
yurasu hoshi no PIASU tonde, yozora odorasu
KIRAKIRA! Na kimi Killer
suki kirai, iraira. Ah!
Ki ga nuketa KOORA
hajikezu ni Slow Down
makenasou na OORA
…na no ni todokanai no? Datte kimi wa…
teitai BOY, ITTSU OORU RAITO
dame na TOKO mo kawaii E
zettai GIRL, FIIRU SOO NAISU
hade na koi wo shiyou
konran chuu… yokubatte mitai naa
NEONRAITO SANGURASU no mama Wink
“aitai!” tte koe ni dashitara
KOTOBA wa mou dakiatterudesho!
asobi tarinai wa
I want you back… You back… You back
Yume kokochi Come Back, SUPAAKURINGU Again
komiageru Why? Mayonaka hibiku BIITO
CHUUNINGU hajikete uchuu ni
matataku ma kidzukeba ne muchuu ni
yorisou Like a MAGUNETTO
ima Check it, Check it
teitai BOY, ITTSU OORU RAITO
dame na TOKO mo kawaii E
zettai GIRL, FIIRU SOO NAISU
hade na koi wo shiyou
mirai TOY hitsuyou nai
koe wo karashi utaou
mondai NAI! FIIRU SOO NAISU
subete wasurete odorou
English by soushokukeiDino
Did you have fun on our date yesterday?
The stardust was thundering down as we kissed
So, what’s up for tomorrow? You’re interested, aren’cha?
The two of us are already doing pretty well together, wouldn’t you say?
Am I wasting my time on you while you’re slobbering your nasty kisses on me?
You’re so damn clumsy you’re falling over yourself— like dice with hearts
You think you’re some kind of genius???
Your star studded earrings swing about as we dance throughout the night
You’re a sparkling killer
Do I love you or hate you? Oooh I’m getting so irritated- Unh!
Like my cola that went flat
Without even poppin’ open, you just slow down
You’ve got a loser’s aura about you
…Aren’t you paying attention? Of course not! Cuz you’re a…
Stagnant BOY, It’s all right!
Your worthless qualities are kinda cute
Absolute GIRL, This feels so nice!
Let’s fall into gaudy love
In the midst of this chaos… you sure seem like you’ve bitten off more than you can chew
You give me a wink with your sunglasses, hiding you from the neon lights
Were I to call out to you and say “I miss you!”
Then we’d be on the same page, wouldn’t we?
We’re not hangin’ out enough
I want you back… you back… you back
I want that dreamy state of mind to come back and be sparkling again
This feeling is welling up in me— Why?
The reverberating beats in the middle of the night are being tuned, and explode into the cosmos
In the flicker of an instant you should notice it, you know— like in a trance
Seems like you’re gonna stick, like a magnet
Check it, Check it out!
Stagnant BOY, It’s all right!
Your worthless qualities are kinda cute
Absolute GIRL, This feels so nice!
Let’s fall into gaudy love
Foolish things are unnecessary for our future
Dry out your voice and let’s sing it out
Ain’t no problems! We feel so nice!
Forget it all and dance it out
*NOTE: The verses sound like one is coming from the boy and the next comes from the girl in each section. Kinda cute & funny.
